Startseite Events
INJERA Restaurant
INJERA Restaurant
Bestellen Reservieren
INJERA Restaurant
Eritreisches & Äthiopisches Restaurant
INJERA
Hamburg
Eritreische & Äthiopische Spezialitäten
Frühstück Vorspeisen Vegetarisch Fleisch Getränke Kaffeezeremonie

Frühstück

01
Kichafitfit
ክቻፍትፍት

Zerteilte Kitcha-Fladenbrotstücke in geklärter Butter & scharfer Tomatensauce.

Bi Tesmi (Mit Butter)12,50 €
Bi Siga (Mit Fleisch)15,00 €
Kichafitfit
(¯`·.¸¸.-→ ❖ ፨ ❖ ←-.¸¸.·´¯)
02
Silsi Inkakoho
11,00 €
ስልሲ እንቁሆ

Scharfe Tomatensoße mit Eiern.

Silsi Inkakoho
(¯`·.¸¸.-→ ❖ ፨ ❖ ←-.¸¸.·´¯)
03
Fata
10,50 €
ፋጣ

Zerkleinerte Brötchen in scharfer Tomatensauce, dazu Joghurt & Tomatensalat.

Fata
(¯`·.¸¸.-→ ❖ ፨ ❖ ←-.¸¸.·´¯)
04
Foul Meselah
12,50 €
ፉል ምስለ

Gekochte Saubohnen mit Zwiebeln, Tomaten, Chili & Ei.

Foul Meselah
(¯`·.¸¸.-→ ❖ ፨ ❖ ←-.¸¸.·´¯)
05
Panino
3,50 €
ፓኒኖ

Mit Scheibenzwiebeln, Tomaten & grüner Paprika im Brot.

Panino
(¯`·.¸¸.-→ ❖ ፨ ❖ ←-.¸¸.·´¯)
06
Frittata
10,50 €
ፍሪታታ

Gebackenes Omelett mit Gemüse, Zwiebeln und eritreischen Gewürzen.

Frittata

Vorspeisen

01
Sambusa
5,90 €
ሳምቡሳ

Gefüllte Teigtaschen mit Gemüse (Vegan) oder Fleisch.

Sambusa
(¯`·.¸¸.-→ ❖ ፨ ❖ ←-.¸¸.·´¯)
02
Haussalat mit Sambusa
ሃውስ ሳላት

Frischer Haussalat mit knusprigen Sambusa-Teigtaschen und Dressing.

1 Sambusa6,00 €
3 Sambusa8,90 €
Haussalat mit Sambusa
(¯`·.¸¸.-→ ❖ ፨ ❖ ←-.¸¸.·´¯)
03
Pommes
4,90 €
ፖምስ

Crispy French fries served with ketchup or mayonnaise.

Pommes
(¯`·.¸¸.-→ ❖ ፨ ❖ ←-.¸¸.·´¯)
04
Pommes und Sambusa
9,90 €
ፖምስ እና ሳምቡሳ

Knusprige Crinkle-Pommes mit frisch gefüllten Sambusa-Teigtaschen und Dipsauce.

Pommes und Sambusa

Vegetarisch

01
Shiro
14,90 €
ሽሮ

Geröstete Kichererbsen mit eritreischen Gewürzen.

Shiro
(¯`·.¸¸.-→ ❖ ፨ ❖ ←-.¸¸.·´¯)
02
Ades
13,90 €
አደስ

Rote Linsen mit Zwiebeln, Peperoni & Knoblauch, mit versch. Gewürzen verfeinert.

Ades
(¯`·.¸¸.-→ ❖ ፨ ❖ ←-.¸¸.·´¯)
03
Alicha
12,50 €
አልቻ

Weißkohl, Zwiebeln, Kartoffeln & Möhren, mit Gewürzen verfeinert.

Alicha
(¯`·.¸¸.-→ ❖ ፨ ❖ ←-.¸¸.·´¯)
04
Vegane Komposition
ቪጋን ኮምፖዚሽን

Komposition aus Grünkohl, gerösteten Kichererbsen, roten Linsen, gelben Linsen, Weißkohl und Brechbohnen.

1 Person17,50 €
2 Personen33,00 €
3 Personen48,00 €
4 Personen62,00 €
Vegane Komposition

Fleisch

01
Tsada Tibsi
18,90 €
ጥብስ ፃዳ

Gebratenes Fleisch in einer hellen, milden Soße mit Zwiebeln, Paprika & Gewürzen.

Tsada Tibsi
(¯`·.¸¸.-→ ❖ ፨ ❖ ←-.¸¸.·´¯)
02
Shekla
19,50 €
ሸቅሎ

Zartes, gebratenes Kalbsfleisch in Öl, mit Paprika, Zwiebeln & Rosmarin.

Shekla
(¯`·.¸¸.-→ ❖ ፨ ❖ ←-.¸¸.·´¯)
03
Tibsi / Keyih
18,90 €
ጥብስ / ቀይህ

Scharf gebratenes, saftiges Fleisch mit einer würzigen Marinade.

Tibsi Keyih
(¯`·.¸¸.-→ ❖ ፨ ❖ ←-.¸¸.·´¯)
04
Gaslight Tibsi
18,50 €
ጋስሊት ጥብስ

Aus fein gehacktem Fleisch, gewürzt mit Chili, Rosmarin und Mitmita.

Gaslight Tibsi
(¯`·.¸¸.-→ ❖ ፨ ❖ ←-.¸¸.·´¯)
05
Firfir
16,50 €
ፍርፍር

Zerteilte Kitcha-Fladenbrotstücke in geklärter Butter & scharfer Tomatensauce.

Firfir
(¯`·.¸¸.-→ ❖ ፨ ❖ ←-.¸¸.·´¯)
06
Zigni
16,50 €
ዝግኒ

Scharf gewürztes Fleisch in einer reichhaltigen Tomatensoße & Berbere.

Zigni
(¯`·.¸¸.-→ ❖ ፨ ❖ ←-.¸¸.·´¯)
07
Kombi
54,00 €
ኮምቢ

Kombination aus Shekla, Keih und Tsada Tibsi.

Kombi
(¯`·.¸¸.-→ ❖ ፨ ❖ ←-.¸¸.·´¯)
08
Spezial Gemischte Platte
52,00 €
ስፔሻል ድብልቅ ሳሕኒ

Für 2 Personen. Kombination aus Bebiaynetu, Shekla und Tsada Tibsi.

Spezial Gemischte Platte
(¯`·.¸¸.-→ ❖ ፨ ❖ ←-.¸¸.·´¯)
09
Spezial Tibsi Platte
25,90 €
ስፔሻል ጥብስ ሳሕኒ

Für 1 Person. Kombination aus Bebiaynetu und Keih oder Tseda Tibsi.

Spezial Tibsi Platte
(¯`·.¸¸.-→ ❖ ፨ ❖ ←-.¸¸.·´¯)
10
Spezial Kifto
19,90 €
ክፍቶ ስፔሻል

Rohes Rinderhack mit Mitmita & Gewürzbutter, dazu Grünkohl & Frischkäse.

Spezial Kifto
(¯`·.¸¸.-→ ❖ ፨ ❖ ←-.¸¸.·´¯)
11
Dulet
18,90 €
ዱለት

Fein gehacktes Rindfleisch, Leber und Lammkutteln, scharf gewürzt und auf Injera angerichtet.

Dulet
(¯`·.¸¸.-→ ❖ ፨ ❖ ←-.¸¸.·´¯)
12
Kilwa kebdi (Kibda)
14,90 €
ኪብዳ

Zarte Lammleber mild gewürzt mit Peperoni, Zwiebeln und Rosmarin.

Kibda
(¯`·.¸¸.-→ ❖ ፨ ❖ ←-.¸¸.·´¯)
13
Dorho
16,50 €
ዶርሆ

Hähnchenschenkel in scharfer Tomatensoße mit original eritreischer Gewürz-Butter & gekochtem Ei.

Dorho
(¯`·.¸¸.-→ ❖ ፨ ❖ ←-.¸¸.·´¯)
14
Bebiaynetu mit Zigni oder Dorho
ብዕያኔቱ

Komposition aus Grünkohl, gerösteten Kichererbsen, roten Linsen, gelben Linsen, Weißkohl & Brechbohnen.

1 Person18,00 €
2 Personen35,00 €
3 Personen52,00 €
4 Personen66,00 €
Bebiaynetu mit Zigni oder Dorho

Getränke

Heiße Getränke
Heiße Getränke
ሙቅ መጠጦች
Kaffee klein2,50 €
Kaffee groß3,50 €
Cappuccino2,50 €
Latte Macchiato3,50 €
Espresso2,50 €
Tee klein1,50 €
Tee groß2,00 €
Kalte Getränke
Kalte Getränke
ቀዝቃዛ መጠጦች
Cola3,00 €
Cola Zero3,00 €
Sprite3,00 €
Mezzo Mix3,00 €
Fanta3,00 €
Red Bull3,00 €
Wasser Viva con Agua2,50 €
Frische Säfte
Frische Säfte
ጭማቂ
Orangensaft5,50 €
Zitronensaft mit Minze5,50 €
Mangosaft (mit Milch od. ohne)6,00 €
Erdbeersaft (mit Milch od. ohne)6,00 €
Milkshakes
Milkshakes
ሚልክሼክ
Erdbeer-Shake6,50 €
Mango-Shake6,50 €
Schokolade-Shake6,00 €
Alkoholfreies Bier
Alkoholfreies Bier
አልኮል ያልሆነ ቢራ
Becks Blue3,50 €
Jever alkoholfrei3,50 €
Krombacher Pilsener3,50 €
Flensburg Radler3,50 €
Heineken3,50 €
Fritz Kola & Limo
Fritz Kola & Limo
ፍሪትስ ኮላ
Fritz Kola3,50 €
Fritz Limo Orange3,50 €
Fritz Limo Zitrone3,50 €
Fritz Limo Honigmelone3,50 €
Fritz Spritz Apfelschorle3,50 €
Fritz Spritz Rhabarberschorle3,50 €

Kaffeezeremonie

Die Kaffeezeremonie ist ein zentraler Bestandteil der Traditionen Äthiopiens und Eritreas. Sie ist weit mehr als eine einfache Kaffeepause: Sie symbolisiert Gemeinschaft, Respekt und Spiritualität. Kaffee wird Freunden, Nachbarn sowie Gästen, etwa bei Festen oder Hochzeiten, mit großer Sorgfalt und Herzlichkeit serviert.

Lehnt jemand den angebotenen Kaffee ab, wird stattdessen häufig Tee – in der Landessprache Shai – gereicht. Diese Zeremonie ist ein Ausdruck von Respekt, insbesondere gegenüber Älteren, und bietet einen besonderen Moment, der dem Segen und der Wertschätzung des Lebens gewidmet ist.

1 Person6,00 €
2 Personen10,00 €
3 Personen13,00 €
4 Personen16,00 €
Kaffeezeremonie
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies – keine Tracking- oder Werbecookies. Datenschutzerklärung